count
参考消息

【时人语录】心理健康

2019-09-18 13:22:02 来源:参考消息网 责任编辑:陈雪莲
标签:登锋履刃 niaofenqi.com 大发888体育真人秀扎堆

核心提示:“心理健康曾是很大的禁忌。如果你焦虑,那是因为你脆弱。如果你不能对生活中发生的任何事情都应付自如,那是因为你失败。成功、强大的人不会有这样的痛苦,是这样吗?但是当然有,我们大家都有。只是很少有人谈及。”

Mental health was the great taboo. If you were anxious, it's because you were weak. If you couldn't cope with whatever life threw at you, it's because you were failing. Successful, strong people don't suffer like that, do they? But of course – we all do. It's just that few of us speak about it.”

“心理健康曾是很大的禁忌。如果你焦虑,那是因为你脆弱。如果你不能对生活中发生的任何事情都应付自如,那是因为你失败。成功、强大的人不会有这样的痛苦,是这样吗?但是当然有,我们大家都有。只是很少有人谈及。”(英国《每日邮报》网站)

——英国威廉王子在谈及母亲戴安娜之死时强调,当心灵遇到创伤或感到压力的时候,为了心理健康应该大胆倾诉。(张伊宇编译)

下一页:5月3日译名发布:Jay Clayton

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1外媒称伊万卡亲近中国赢好感:一些网友称为“
  2. 2澳媒:越南渔船悄然现身黄岩岛 试探中国反应
  3. 3俄拟建全球最大航母抗衡美国:T-50将上舰(图)
  4. 4韩媒:韩国济州岛迎“五一”假期 中国游客降
  5. 5"老外"盛赞中国高铁:比日本新干线舒服 甩美国
  6. 6数小时之内夷平首尔?法媒揭秘朝鲜真实战力
  7. 7日媒称特朗普暗示对朝动武刺激安倍神经:担忧
  8. 8外媒关注中国护卫舰下饺子:3天内2艘下水1艘
  9. 9中国航母在世界处于什么位置?美媒对比四国航
  10. 10境外媒体评中国首艘国产航母下水:比美不足,
荷树下 关溪乡 杨各 大丰堆镇 西郏河村 高立庄东站 世界遗产名录 后所寨 万科东郡 古城湾乡 邵刘家 宝兴县
刘五星村委会 新荷花园 复外一社区 全椒 竹阳村 龙宿村委会 鞍山西道学湖里 怒江傈僳族自治州 长甸街道 梨元屯镇 下寺村 皇泽寺居委会
陶音宝拉格嘎查 蔡京晶 浪河镇 吴台镇 赤竹坝 李家沟乡 五号路十四号大街口 大田彝族苗族布依族乡 纳溪 兴马乡 发展大厦 裴西屯村委会
zhongcaiyu.com baocainiu.com fatingbao.com datidang.com nalianhe.com